Seiei
paeima
Tīmatanga
ko Wainuiātea,
karamai he mautere.
Ko te whiti,
ina tōna ihi,
tōna wehi,
nāna ko te ao katoa,
ka tukua e ia i te ao whānau.
Ka pō,
ka āo,
ka whai etahi i te mauri o te whiti,
ka pōhehe,
ka riro i a nātou te mauri.
Tāi te wā.
Ka reia e te tino māia o rātou te moana nui.
Kia riro mai te mauri.
Te tipua o te hau me te moana.
He toa.
He tāhai tinihanga.
He tāhai hanga furi furihanga,
na tāna pīhuka ka tāia te furi i tōna āhua.
Tōnai oa.
Tōna mauri kore ka pā karu karu a te whiti,
ka whānau mai te weriwiri.
Tūtuki ana ki tētahi atu.
He kā
He ahitipua nā ruau ngoko.
Ka rukea mai te rangi.
Ngaro atu ana.
Tāna pīhuka tipua me te mauri o te whiti.
Ki te moana.
E hia mano tau nei,
e rapa tonu tiana e ngā weriweri rātou hoki kō te kā.
Ngaro ana rā ki te pōuriuri,
te pō tango tango ngā ika,
maurikore ana ngā mautere.
Ko te tia,
nā tiana e ngā kuha o Hīnānui e
Pō He tōna wā,
ka kitea anō tia.
Ka puta tētahi i te haupapa,
ka haria a Māui ki te whakaora mai i te mauri o te whiti.
Ā,
ka ora ai.
Hoi,
Tēnā,
kia kaua e putei te haupapa,
mauri tau ana tātou ki konei,
kāre he moko eri.
Kāre he moko eri.
Nga te waho atu o te haupapa,
he awha
Pēra i roki He kōna tāpoko poko anake,
kā tautō tātou noho,
kei te pai
Kei te tika ngā kōrero tuhu iho,
me haere te tāpoko E mā,
kāre i pō atu i a motu nui,
kāre he kāinga ke atu
Tena
Oma,
oro,
oto,
mamai,
toa,
manatsu,
atsu
Tāku pēle,
pā mai tō mā,
fa nā fa,
sā unā tō ngā,
tēnei,
tō nā tō,
ki tā mā.
Aue Moana,
tūmeke au ia koe.
Nē,
nē,
hoki atu.
Āna,
āna,
kaua koe e putātu.
He weti,
weti.
Moana,
hara mai.
Me hoki tāua.
Ko koe te puhiariki o te iwi.
Ka rawi koe i o mahi e taku moho.
Hoi ano,
kia mohio koe ki tō tūranga.
Tū Mana Nei A nei
O ana kia mohio mai
Korunga ha motunui Ko haula
I ana te hakka
He hakka tahitona
He aha te hakka
Kaite
He tikanga tutu iho,
he moana te puke ahe,
he tutu ki toa iho tō mahi nga.
Ka tuari ngā rawa,
ka hangaro ka raranga,
ka hoki mai ngā tāua.
Nā te wairoto,
nā reo ki mō te āhi,
te hua roko Nā rā te hua,
nā te tumuoki,
mā te motu e manaki Te maue he Ka tohia,
tēne ki a hurutanga,
kawawa tā kakamua mō mōkura
Tā waiko e,
kato pene i a houe,
kimi i a te oranga i kōnei rā
Te kuri me te wai nei,
te taimiti te ngaru
Te wai nei he hianga,
ha Ngāna ki a hau tutu
Ka ki a hau e waui,
te pōhi hoki rā
Aua tupare,
kare,
kāki,
īrā
Tōa ko tō pāpa,
e whakakeke,
kia mauhe ai kia matara,
te reo i tīrotoke,
kia whākua ko.
Ka whai atu ngā petu,
moana no hau te reo rā,
no hau rā.
Pa
Papa
E tiro no ana
Te piki
Maramani, kia kite koe tētahi mea.
Mai ano taku pīrangi kia mauria mai koe ki konei.
He kaenga tapu no ngā rangatira.
Tērā te wā ka whakataka to pohatu koe ki runga o tawhiti nui.
Pērā i tōku pāpā me tōna pāpā me tō kāwai whakaheke.
A tōna wā ka takata tō pohatu.
Tō motere nei kā hikitia.
Mā hau te iwi e arahi e moana.
Kāre rātou i wahora.
Kei konei tonu.
Me nohia tō tūranga nui.
Te pito te kaha,
kaha no ka haro,
pare kare kāra kō,
te kare kāra kāra kō,
te kare kāra kāra kāra kō,
te kare kāra kāra kāra kāra kō,
te kare kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra kāra k
Nā kītā mei,
au ka mehome te iwi,
kia tsuta hi tsuta ya ta tātou na,
kōkiri tā,
te iwi hoki hei api,
kato ka mua.
Te kaima,
I aapa ka mā turuturu tonu ahakoa ku rau.
Nā,
nā wai i ki ngā rau.
Ngā te hau.
Reka te poaka.
Tāua,
kei te karanga tia au.
Nā reira.
Kā kite
Kia mau e hika.
Kua oti.
Kā re roa.
He aha ana hoki te Heihei kai Tokara?
Koi na ra te raruraru o te Rorohipirara.
Ne?
Tērā pea me tunu,
hm?
Ā,
wetahi wā kei roto kei ngā painga.
Roto rāwa.
Hoi anō,
kāre kore,
kei a Heihei o ngā painga.
Ko te wā hauhaki,
i te kōmirihua ngati au i te ata nei.
Nā.
Me kari ngā rākau pirau,
ka timata tātou te uruhau.
Kei kora
Tēnā koe moana.
Ā,
koina.
Eta
Haramai, ke kite koe
Ko heke ngā ika i te rāwhiti.
Tuku a ki taunga ki.
Āe,
kare kau.
Ā,
a,
hea te pai tawhiti?
Ko pera ke.
Te taha hauāuru?
Te taha rāwhiti,
ngā hopua,
te koawa.
Ko kore,
ko kore.
Kōrero ki te runanga,
ki taku mō.
Pēhea?
I tua atu o te haupapa.
Kāre tētahi e puta atu.
Āe,
engari ki te kore he ika...
Moana.
.arā He pai tawhiti.
Kotahi tonu te tūrei.
Tēnā,
he tūrei tawhito.
He tūrei tiaki ā tātou.
Pāpā.
He ārai i ngā whiū,
kia kaua e hoki ki te wai.
Ia tā.
Te wā e hine.
Kaua te tahi e puta i te haupapa.
E hara i te mai i kōrero ki a pāpā,
i runga poti.
Kāre au i ki ki tua na taku hāu ki te moana.
He pēra tonu.
Māro ia na te mea.
Kāre i te mārama.
Ko ia tēra i mua.
Aroha nui ki te moana,
kakaha ki ngia he waka.
Ka whakawhiti ai te haupapa.
Ko ngā ngaru o kākā,
maunga tonu te rite.
Tāna kua pūmau,
inui kia haere,
kariro ki a Hine Moana.
Mataku ia mōhau.
I wetahi wā,
ko ngā tumanakua wetahi.
Ahako ara te kainga,
ka hoki mai ki te moana.
Hurike atu,
takake ana,
ia te ara,
hoki ke raua ki te tanga.
Takumana.
Tirokawa tuki tahatu o te rangi
Tuku na au,
kia rapa au
Irua i te hauka haki ki tawhiti
Ka tāia au,
tuku na a hou,
kei huri te tai ka mau,
he tau te iwi nei ki te kaenga,
koa na taku kaenga,
a muri a mua.
Ia tanga,
kao te kainga,
kowai tūranga mana,
na pai taku tūranga.
Arataki na hiki tiara,
kite pai apea kararata,
hoi rotone,
kiake ana,
weta ukuri.
Ia tata na māteka no iro ni
Tsukuta hau,
karepa hau
Ike sae kara kara amai kiya
Ka rāpāu,
ka rāpāu Iru ngā i te hokaha kī ki tāpiti
Ka taiao tūkuna
Hoi anō e pua,
ka taiao
Atu i te haupapa,
te mahi a te Ika.
He awa no kei tua.
Autaia
Tēnā koe
Nani?
Ahakoa te aha,
na te puaka te he.
Kui kui
Ka whaki koe ki a papa?
Ko au tana mama ki a taua nuiho e moko.
He tika tāna.
Moahoatūrā,
me whakatakoto taku pōhatu ki rungara.
Hōkei,
nā,
e hoki koe.
Mairia tō pōhatu ki rungara.
Kāre koe e whakahē mai?
Koina tō hihahia.
Koina
Kia tō tērā ki runga i āu,
ka hoki mai au hei pai,
inā taku moko tuara.
Kei te pai koe?
Ko au te wawiwawi o te pā,
koera taku mahi.
He korero anō tā hau,
tukuna mai.
He takia...
Hirangi rongo koe?
Kua tukua ngā pūrākau katoa atu i tētahi.
Nā wai ki kāre ngā mātua i whakawhiti te haupapa.
Tāu.
E kimi ana e taku mokopuna.
Oto.
Huatu.
Atua te pahu.
Kite ae koe.
Pachu atepahu
Lea tua o nusami tele e o mai.
Ua va elelui tau elelei.
Ta pina pina.
Olo,
olo,
waka.
Aue,
aue,
kuku imua,
te manulele e tatakie.
Aue,
aue,
te penu te malie,
nae.
I ia ki
utae.
Te tāhaitanga i te mauri,
ka tau te poulinui,
ohumai ana te kā,
he mokoeri.
Ka kore ngā waka e hoki ngā,
ka rāhui ngā te pōkai moana e ngā rangatira.
Kua wareware ko wai tāta.
Tau tonu ana te pauri,
te pou ui.
Ngaro nei ngā ika,
e hē nei,
te oranga o tēna,
o tēna mautere.
Tēnei nā.
Nā,
a tōna wā,
ka reia te moana nui e tētahi atu ki tuatua o te haupapa ki a māu.
Whakaupoki ai te mauri o te whiti.
I reira au i taua rā.
I tohua rā ko koe.
E ponoana ngā tīpuna,
ko te matau te tohu ki a Māui.
Whāia a ka kitea.
Nā,
he aha i tohu ai ko au.
E kuare au te hipa i te haupapa.
Engari,
mohio au ko wai
Tēnā katoa te maute.
Kia tau,
kia tau.
Whakari māra hou.
Tēnā ka kitea.
Katoa te hiki te pōri.
Whakaora te mautere.
Kei roa anā ngā waka.
I nā te kaitā.
Whaka terea,
rapu i a maui.
Whaka hoki a te mauri.
Ka pōkai moana.
Anō
Nā hau tonu te ki.
Awhinati a te iwi.
Aneira
Tōpa
He aha tō mahi?
Me tahungia ngā waka i muarawa Kao,
papa Me kimi i a Māui
Me whakaora te mauri E hara i te mauri Tēnei,
he toka noa i
ho Kao
Kwe
kwe
Tūkawa i tēnei wā e kōrera wā.
Me haere,
nā te moana koe i tohu.
Whai a te pihuka,
kia kitea e koe a Māui.
Kō oritia te tainga,
kāti.
Ko au a moana o...
Ki mai ki taku waka,
lei a te moana,
whakahohia te mauri o te piti.
Kore koe e mahue ia.
Ah,
koa haere koe ki hea,
kei neira hoki au.
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
56,
57,
58,
59,
51,
52,
53,
56,
57,
58,
59,
52,
53,
56,
57,
58,
59,
52,
53,
56,
57,
59,
52,
53,
56,
57,
58,
59,
52,
53,
56,
57,
59,
52,
53,
56,
57,
59,
52,
53,
56,
57,
59,
52,
53,
56,
57,
59,
52,
53,
56,
57,
59,
52,
53,
56,
57,
59,
52,
53,
56,
57,
53,
56,
57,
53,
56,
57,
53,
56,
57,
53,
56,
57,
53,
56,
57,
53,
56,
57,
53,
56,
57,
53,
56,
57,
53,
56,
57,
53,
56,
57,
Naki a hiri ka e hoki ara,
kiteta hona,
kui aki warae hange i.
Ko au,
Motunui.
Piki mai taku waka,
ka reia te moana,
ka whakahokia te bauri o te whiti.
Ko au,
a moana,
o Motunui.
Hei hei
Kei
te pai,
kei te pai,
ana.
He wai no i ho,
he hoa tata mau ako te moana.
Hei hei
Noho
Itakawa-kun Kareau,
Tepechi
Itakawa-kun
He paku wa,
fina
Awe
TENTAI TENTAI
TENTAI TENTAI TENTAI
TENTAI
Iki
au awhina mai te pākā maunga.
Mī a koe dīka
Ia rā
Maui
Māui,
tipua o te hau me te moana,
ko au a moana o Motunui.
Piki mai i taku waka,
ka kake mai koe i taku waka.
Ko au a moana o Motunui,
ka piki mai koe i taku waka
Hei waka
Iho mai e ngā atua
Māui,
tipua o te hau me te moana,
ko au a moana o ngā toa.
Ko Māui,
Hangahuri,
Tipu Aoki,
Haume te Moana,
Toa o ngā Toa.
Nā,
nē anō,
Toa o ngā Toa,
toru,
whā.
Eh?
Ko au?
Taiwa,
taiwa.
Wahine hoki,
tāne,
wahine atu.
Te katoa.
E,
harai te mea me tāne,
wahine,
rāno.
Ko Māui te Toa o ngā Toa.
Pai tō mahi.
Ei?
Karl,
kei konei au te...
Aera,
Mā kau nui ana a māui ki tāna rahi.
Kia tuhi ngutumanu,
ka kia,
peti au.
Eita mārama a hau,
tō oi more,
kei konei tō tino tūa tāne.
E hara koe i taku tūa tāne.
Kāre au i konei kia tāmoko hia taku hoi.
Nā hau i tāhai te mauri o te fiti.
Piki mai koe i taku waka.
Ka rei te moana,
ka whakahoki ai
Āe, ā,
te āhui nei,
kāre koe i tērātamae ki āe.
Tētāia,
kotahi manotau taku uroa ki konei.
I ngana kia riro kia koutou te mana o ngā māpā.
Tūroa ki te ira tangata.
Āe.
E ponoana au i te mihi ke mai koe ki āe.
Mihi mai ra.
Hei,
kāo,
Kāore au i...
E kore au e korero pērā.
Tēnā,
tēnā.
He mara mene ki au.
Tutakitaki mai koe ki ahau.
Ka whakamāna waru.
Hei,
tā miharo.
Ka pēnei tia koutou katoa.
Tuatina o...
Ihikipaku ke koe,
nei ra
Mokariri te pō,
nā wai te ahi i whanato
A nei ra,
titiro
Ngā herengi a te rā
Mihi mai ra Kē kume aro a te awatea
Ngā hoki a te hau
Mihi mai ra
Ngā hera me ngā rākau
Tā kuahei ngā nei Tēnā koe.
Te kiri i moko tia,
he tohu hoki na petoa,
Tirohia na kui pene tia,
siko te mimimi mauiti tere teta.
Ha ha ha ha ha hei Tāku a Heiria nei mihi maiira,
Mo te tau o te aotua.
Tainoa Heiria nei mihi maiira,
Wa taitewa kia wehe atu au,
Keihea mai te nei mihi maiira.
O mai te waka ki a hau
Māti hei reu a hei mihi mai rā
Te māui nei te māua tūrā Mihi mai rā,
mihi mai rā Kia ora
Ei, tuku au
Tau reka reka,
poko tika
Mihi mai rā,
mihi mai rā
Nukumaruranga Ow
Ka are haere ki te whiti me te kohi nei kai te tiki ki i taku pihuka mai ia koe tā hau me tiki tāku
Hei, ki te tuara
Hei kona Putu pāhatu nui A,
a,
kāo Kau e tiro pēnā mai.
He anā tāhua Tōna waimaria
Nā Reka koe mo te umu.
Ei,
rotone
Kia mōmona mai koe,
pīkāokāo
Tēnā,
mahi a mai anō.
Ok,
noho ra mai ra,
maui Kao Kaewā
Oi Naka...
Aue
hikama.
Ko au,
o Motunui,
nōku te wakane,
kārei koe ki a te whā
Nā, ka nui tēnā,
ki te hoe.
Ānei anō.
Ko au,
o Moana,
o Motunui...
Ko moana,
ne?
Āe,
me whakahoki te mauri.
Ko au tēna.
Ka tika rā.
He aha tō raruraru?
Kei te mataku koe?
Kao
Ha ha ha Ka hore
Kāti, ka moe koe ki oku keke.
Kāti,
kona E are tēnei te mau.
He mākoto ke.
Ka poatu au,
ka pūhi au ki te rangi.
Ka ngaro te kō.
Whī huka Pāra whiua
Nā, tēnei mea.
Hei,
hei,
hei He tipu āha
Kaati tēna,
ka whiua koe au.
Ka whiua koe?
Kaura whiua?
Mā,
tēna Kāre he mana oranga o te mea nā.
He tohu kino ke.
I te kore koe whakangaro atu,
ko koe te papa.
Mo tēnei,
te mauri,
tēnei mauri Ka mate tāua ia koe Kao,
māku ka taita aua kia te whiti,
kia tāiaia koe te whakahoki.
Mehe maura
Kaka mora.
Kaka aha.
Turehu kohuru.
E aha rā tā rātou hia hia.
Tonu.
Mahatono koe ku,
kūme te taurahaki,
herea ngā hōkai
Kāre koe mōio?
Ā,
nāku tonu au i ako.
Me hanga huri koe ko āhua Titiro mai,
behuka kore,
mana kore
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Tōnā kia toruau
Ko,
Hei,
hei
Maui,
kua riro te mauri
Hei hei hei,
kei te rā Hei roto i te...
Me whakahoki mai
Maui
Yahoo
Here Ka-choo Ugh Oh,
oh Oh,
no
E hone ana?
Te mauri Au atu,
e kore hoki mai.
Nga,
pai ake tō ai.
Hei,
me pehe te runa
Ka hemo koe i alatau
Huwa nati.
Hei,
whēo mai,
kei te ora tonu koe.
Ohorere ai.
Hoi ano,
kāre tō au i te whakahoki.
Hau.
Pīrangi tō koe a te piti,
hei mōna nui kei mō i a koe.
E ngāri anō a te kā.
Kua hi ngā hei hau tipua,
tokapuia i a koe?
Kāo.
A koe?
Kāre au i te hia mate mō rikarika me te kōhime.
Mai kore au e whakahuki i te mauri,
kore hae kā.
Tiki taku pīhuka,
ora i tēnā.
Ka tuatāne koe.
Ko koe tēnā,
nē?
Ē,
hine.
E tuatāne au.
Āe,
i muara.
Nāinei,
he nana ki a tāhai te maure o te whiti.
I whakafiu i te ao.
E hāra koe,
e te tuatāne?
Kāre tahi.
Hoi anō,
ka whakaoki a tēnei,
whakaora i te ao,
ka rongo nui,
ka rongo toa.
Kore taku pīhuka,
ka raru ia te kā.
Ngā reira,
pīhuka,
patu ia te kā,
whakahoki te mauri.
Māna nei,
e hara koe i a
Māui, tipua o te hau me te moana,
toa o ngā,
toa.
Tuatahi taku pīhuka.
Ka whakaora i te ao.
Tika?
Tika.
Pei tonu.
Okei.
Te rāwhiti ki te ana o tamakoa.
Kono au kai a fatu tikorokoro taku pihuka.
Ako nau te tere waka.
Tāku te kaue a Māui i te Moananui.
Kuehu
Makuke e whakarei.
Ko te amorangi,
ko te hapa i oe,
ko.
E harai te rā me te tīpona.
Ka te tiro whakamua,
ka mau.
Ma muri,
ta,
mohio tia a mua.
Tēnā,
tuatahi,
e hara au i te mārei.
He puhi tapu na te ari.
He orite.
Ka hore.
I te māupanea koti,
whai mō kai.
Te mārikura koe.
E hara koe i te kaiwhakatere.
E kore rawa,
kore kore rawa.
Nē,
e pūpote te kiti tōu.
He tīno ki mōhe.
Tā te kōrero,
tā te ako.
Pakatere.
Tuatahi,
karafiwa.
Kūmea te rā,
e harako tēnā?
Kāo,
Wā mahi a kei te ao.
He ine whetu,
kau e pāke a te rangi.
E a wahana,
e tika te haere.
Makariri ana.
Taewa,
ko mahana ake.
What the...
No
What the...
Motu nui,
te kāinga.
Papa?
Mama
Owe
Pae tō patu pīkaru?
Kāre te kaiwhakatere e moe
Kia tino ūrā anō
Whakatika e ko
Kua ū mai
Pōpi huka Tā matoa Ka pō he he
Ko ia tonu A ne
Ātama toa,
kia mōhio mai kāri kō atu i te kū pīhuka.
Kei runga rā tāna kāinga?
Kāo,
kāo,
ko eira te tomokanga ki
Rarotai.
Rarotai, te ao moko eri.
Tāua ki te ao moko eri.
Tāua?
Kāo,
kāo.
Koe ka noho me tērā tū heihei.
Ha
Nā,
puhi a Riki.
O he he,
au ka noho ki te pā.
Te hiki pepi,
koe rā mea.
E kimi noa,
nā,
he aha tō iwi?
I tonua i a...
He aha?
I a koe?
Kāu
E harana te iwi.
Nā Hine Moana ke.
Hine Moana.
Ah,
kā te kāoki.
E waru tau koe whakatere kuore he kama.
He take anoi
Mehe mea koi te moana,
hea hei korea i whakaokia i te mauri kia te tisi?
Taku pihuka rane?
Wana Pō
Rori, rori
Tērā, pēa,
he tika tā.
Hei,
te pū,
hei,
tuari ki koe.
Take ano i tohu ai koe.
Ka wai ata ko e karu a ki ai?
Ā,
kei whiā te tomokanga?
Āe,
mā te whakahere tangata rā anō ka puta.
He he he Hianga noe o tō maroke
Whānau
Whānau Te pai
Ātahi ngā te hōhungi.
Hei
Kia kā
Toru
Taua na
Ha Tamitami kārei konei.
Kārei te iro tangata e ruku i te awa.
Nga,
kua mate.
OK,
pihuka.
Tēnā koe
Piuka.
Āe.
Hei Pēnei au hei,
Wiri Nāku koto o piuka,
āe.
Ngā koutu i a tāma toa ki ana rawa.
Kia mai.
Ei,
kāo,
nāku i ki te ai.
Hei,
kotahi mano tau ai we whakāroana ki aku makaoe,
taku piuka me tōku pūrotu.
Kai kotiti e tētahi hea-hea ki te ana moko,
Wiri.
Hoi anō,
tērā pēa.
Te ana pia,
pēnei a rito
Pētī karonoa Kātī hekimimate tonu tēna,
kia mau Tukuake kōrero
Ka ihi,
pākiwa.
Ko kōrua kōrua.
Kao,
nā kōtana waiwai.
Ko whaki
Ho ho ho ho ho ho E aha ra tēnei?
E kōritorito?
Kōra kōra?
Tāi hoāke nei?
Ā
Oh E tangata
Ho E aha tō mahi i te ao mokoweri
Kia kutahi?
Ka ngāroa ko kupu.
Kia kotahi.
Āe.
Kia kotahi.
Ka mutu te mea rerekē ko koe.
Kawaka Nā taku kuia.
Nā taku kuia.
Ka ingai au taku kuia.
Poutewiki.
Ina te momona.
Hea tō mahi i kono.
Nā tō weti weti.
Kua puta te rongo mo te pāpaka rongonui.
Kino pīrangi hau.
Ki te moho mo to pā,
pākaraka.
Pirangi noa koe kia pā ki wā hau.
Moko anō,
mēnā koina.
Kia rītera,
kia mau,
mā te waiata.
Ko tamato e hanatu ake nei,
te ruapāpaka noa.
Kua puta,
kua tau nai nei,
kua aua haurāne.
Te arohiara.
Nga taua tue,
kia pono koe kia koe ano.
Te mea hoki kua wata waki e.
Hekhekanoa.
Kia pira tō mai nei,
mehe hiri wa e kapa kapa nei.
Ka pihi hei ki piata mai nei
Me he takaki hira hira e he
Au e he he tau
I ka tamu tamu tamu arumi aware tia
He wina wina
Anei a kamakamakamana ki tapu nei matira
Tāku tina
Āra mai rā
He tāku tina
Tīna Hei Poropapaka
Ka ra mai.
Ka maui te wa
Ea hata,
ewa.
Eka hutsipua,
atene Yahoo Yahoo
Ananga,
mawitiki ahua erarume,
tenei hori hori tipua,
au,
kuahera watetu,
metepiu,
nera,
kai iroa i te pihuka.
Tēnā kia tā mai nei,
tīru hī o tētā.
Ka pātū taimana,
wīwira,
kia piaka
Mai nei,
o tūkaua hoki kātura Ina kakuanga,
he taikaha
Mai mai mai,
koe e kore au e pingana
Ki te tipua,
e kena
Pamate mai mai mai,
te ka wetewete kina Ra,
te pamanua
Kua motungia,
maumau lau atia
Kua ki te aoa o hao o tō haurahinga
Kua i whai paha,
wai ki hae i ka harawa
Kawe, me hauara tō tō ki a tangi
Tēngau i ki a piata Mēnei,
awa hauratoki te ngamutunga
Haere rā ki a piata Mai nei,
sa koro mie koe te kai.
E whakatika,
yo kuku kua
E nisikopiata mai nei
Kia wekiata mai nei
Māuri o te whiti,
e kore koe e o mai i au.
O,
katae,
o re re katoa au.
Kāre koe,
tawhiti waipoto.
Ha ha ha Te mana oro kohanga.
Mo te kaurapaka.
Hei ha Hei ha
Me aere tāua
Oh, pēhea te mauri?
Waiho,
paiake tāku.
Ha Ha
Hei,
Kei te ora
Tēnā. Ngā mihi mō aia awhi.
Māia koe.
Otirā.
Ue.
Nā,
kei te pono taku kōrero.
Te aue nei kei te ware akei koe.
Kau,
kau.
Kāre te.
Pono.
Kei te tiro mai koe mehe.
Hei
Hei poko pioki Ko te mea ki,
ahako a tō kōhine jine.
Āhara nei,
kārei koe i tika ki reia.
Ka noho nama.
Tata he moko e.
E iraro e putu ana i te pāpaka.
Kore tāia.
Ā te kā,
auhare ake.
Kāre tata atu ki te fiti.
Magi mākutu.
Kāre te mākutuhia.
Upoko pioke.
Kāre te mākutuhia.
Maku-jū
Eki anei anei mate maira
Mate maira
Ka dare ae koe
Kāfū kaita
Kei te pai,
kei te pai,
mate mai rā Whakaatika rā,
kua pau te wā,
e tu
He ahai,
kei te kauhau koe?
Mo te patu ia te kā ia
Māui
Nā te roi
Nō hea o
Tāmoko? Kia eke taumata au,
kāra mai.
He aha te tikanga o tēnā?
Tēnā he tohu mo te nohi.
He aha te nohi?
Nohi nohi tō ihu.
Ka maki hoi tanu.
He aha te tikanga o tēnā?
Me mutu tēnā.
Pōri atu Whākina mai Iki au,
pōri atu Koina e he ai tō pīuka
Kore he a kōrero,
kawa he kōrero.
He a makai a au?
Makai a au
Ki koe,
he kuare au?
Mohio ke au.
He aha au i tohua e te moana?
E aua.
A tena.
Nā,
taku mautere,
kei te he haere.
Nā reira,
anei au.
Tāua anake,
hi āwhina atu au,
heoi me pēhea,
ki te kore koe whakai.
Kāre au i whānau atua mai,
he tangata ki i kō mātua.
I te kitenga tuatahi mai,
kāre au i hīahiatia.
Ka whio au ki te moana,
penei i te para.
Waimaria i kite au e ngā atua.
Nā rātou ko taku pīhuka.
Nā rātou ko au ko Māui.
Ko te hokinga ki te ao tangata.
Nā koko ngā moutere,
te ahi,
te huanati.
Nga mea katoa.
Ka riroi a koe te mauri.
Ko o mahi katoa mo rātou.
Kei arohaena ai koe.
Hāre tonui.
Aro mai.
He take pea i kitea i koe e ngā atua.
Tēnā peana o pūmanawa.
I kauea mai ai koe e te moana.
E harana ngā atua tō tū rangatira.
Nō tōnū.
Ok,
ok.
E oro haa tū nei e kō.
E,
si,
kato loko,
k
Tau lakitāho Tau tāu lina Tau lakitāho Ike maito lima Tau lakitāho Ko e te ngata e lango ai au?
Tau milo milo,
paka tau milo milo E,
me nipa te koulu Tau milo milo,
paka tau milo milo
Tee,
tee,
haka no haka tu,
haka no haka pa tee.
Tee,
tee...
He he
Ah,
kua takatakapa
Ah
Moheo koe,
kā kua ahine moana kia hia mai he motu.
Kareia,
kakitea i o tīpuna.
Aua whenua hou,
awa pā hou,
ko te moana ki te tuitui haere.
Mehe mea ko au te moana,
ka kimi i te marahea,
maka oe karekare.
Tīmata anō.
Kā,
tahi anō ngā kupu rangatira nā au.
Kia au.
A rā kei te waiho mō te whiti.
Ā nā.
Moana o Motunui.
Ā hau te moana i whakawhiti.
Ko Māui e tūmatu nei.
Gā,
moana.
Kikino kē koe.
Ko tae.
NANI?
He'a
tōmahi
Ero kuarana
Kei te pai koe?
Maui?
Ki au me hoki.
O he he taia e tāua.
Tāua?
Po he he au kataia.
Ka tika i a taewa.
Nā ngā atua.
He hara mā he we whakatika.
A kō ake tūpato ai.
Kei ngā motu a te kā.
He tahe puia.
Kia kawa e māku,
kataia tonu.
Kore au e hoki.
Me whakahoki tonu te mauri.
Matata taku pihuka,
paua no,
koina.
Maui,
whakahoki a te mauri.
Pihuka kore,
mana kore.
Kāre tēna i te tika.
Pihuka kore,
mana kore.
I pēnei tia,
nā tō tāhaitanga i te mauri.
Ka,
i ki te moana he puhi ari ki koe,
me to whakapono.
Ko au a moana o Motunui.
Iki mai i taku aka,
ka whakawhiti i te moana.
Kāre au e mate pokanoa,
mō hau te whakā.
Ka whakawhiti ai te mauri o te whiti.
Nā te moana au i tohu.
I he tāna.
He
ahatakuma hīkone.
E hara au tō tangata.
Me tohu koe i tētahi atu.
Tohua tētahi atu.
Tohua
Pa mau i te haupapa.
Kui kui.
I tika tori taku tā moko.
Kui kui
Kua I whakanana au.
Kāre i tāia.
E hara nō te he.
He taumaharawa mā hau he kaua.
Kia hoki koe ki te kāinga.
Mā koe koe tiaki.
Kia
hako e hoko.
E aua.
E rā tētahi puhi,
te tapu o te motu,
tā whai te tai me te iwi.
Kārohai ngā tia,
taupatu patu te aone,
tukino tia,
kia mau,
kia hūrai ngā mai rā.
O rahi koe ka puta,
na e kore e pehi kino,
te reo iti rahi rotu.
Pā kua kua mai rā,
moana kua tatara koe,
moana kēna hui a owa.
Ko ai au?
Ka rohai na taku kaenga
He te au o te moana
E haone
He puhi tapuna te ariki
He uri poka i moana
I tana hatia te aia
Nā hau e,
nā hau e
Ie kuna,
ie kuna,
kama kaneke.
Mōtunu,
e ki mai te kuaka,
ka reia te moana,
ka whakahoki te mauri o te whiti.
Kāre a te kā e whai mā te wai.
Ka hipa ngā mautere.
Uana ki a te whiti.
He oi,
kāre e marama ki te aihei.
It's a...
O pīhuka,
kotahi te pau,
nā.
Puh,
ai rarurā nui a te kā.
Māku koe te aki.
Ah,
pakoura ni a te hao.
Maui
Tēnā koe.
NANI?
Tamauri ki te koru
Te fiti,
kua kore.
TAKA
Tei hui,
hui hui ta,
tsu tei wana wana,
iro mai tada kia,
tsu iho nei,
iro mai tada kia
Tsu tō mana o tsi ara,
uri tsi o ari.
Tōtino āria.
A la la life in the morning,
let me know.
A la la life in the morning,
let me know.
A la la life in the morning,
let me know.
A la la life in the morning,
let me know.
A la la life in the morning,
let me know.
Nēi rātou heihei
Ka aroha tō Pīhuka.
Ā,
Pīhuka?
Kore Pīhuka.
Ko aua Māori.
Te Whiti
Kua i te aha
Nā, i hara ai kia koe.
Are he kōrero mo taku he?
He tā kohanga te atua.
Tēnā,
tikina.
Kia ora rā,
mō te kohanga i.
Tātou kārāma,
kārāma,
kētē.
A te wā,
Waiwai Piko.
Me hara mai koe,
hei kai urungi mo taku iwi.
Hei a ratau tonu rā.
Te hoi Maui.
A te wā,
Moana.
Tēnā koutou awi te aupapaipa.
Ko koe tēnā.
Tiro
Tiana E pua Tino
Oh Tōata Oi
Maka nda,
o huwia
Aue,
Tika pukiruka e
Owe owe Apo mo anata kukira e
He kore no tsukui ho taku e takitaki ne Owe owe
Tepe mute marie
Na e koha ki i a pukiruka e
Mua noho i te tapo te taine,
mai ano ki te taine,
nā kō ārui.
Ahakoa rā te kainga,
koki mai ki te moana,
ahakoa te ā.
Kurikea tsuta kake,
una iate ara,
ike rawa,
kite tama o taku mama warae haze
Shiro pa utsukita tsute ra mi,
tsukuna ha,
kia rapa ha
Te han pāpi,
pāpi i chi,
tātou āha,
tā hāukei huri te taikāpua.
He ta te iwi nei ki te kāinga,
ko ana taku kāinga,
āmuri āmuā,
i te anata.
Kainga,
hawae tūranga,
mana,
ngā pai tātū tūranga
Arataki ngā hikitiara,
ki te pai ape,
kararata Wairo tōne,
iake anga,
auetau kūri
Pia tātara o te karahi rohi,
tukunaha
Te tae karangaranga mai ki a hae,
tukuna hae.
Tāpichiraki opaitata Chirakau chukita ju te rangi
Tukunaha, kia rapa
Ina te hukaki
Tāpichiraki opaitata Tukunaha
Nāme nāme nāme
Mārama nei ki aha,
tutaki taki mai koe ki aha,
kapa kāpuna waru,
e miha.
Ka pēnāti a koutou katoa,
kuaki nā o-mata,
aiko aiko māui ikiakaha,
te makawe te tinana.
Tēnā koe.
Naku i menei tia,
tino te mimini mauiti tiritita,
wai o naka,
wai o tata,
tita nipa,
kaki a loki o paka hoki lai,
uhu Naku ahei ngā te imihi maira,
o te tohu o te ao tu.
Tēnā koe
My name...
Pia ta mai nei
Kare he hua mōku nei
Huripoki tōnu au
He paku tūte noi ho
Mmm...
Tēnā Mehe mea ko tae ka wai te tī au Kāre e kore ka tino āwhina mai koe
Nē rā e hika
Tēnā koe.